国家质量监督检验检疫总局关于启用《压舱水申报单》的通知
国家质量监督检验检疫总局
国家质量监督检验检疫总局关于启用《压舱水申报单》的通知
国家质量监督检验检疫总局
国质检函(2001)139号
各直属检验检疫局：
为了加强对入境船舶的检验检疫监督管理，防止有害生物随压舱水传入我国，国家质检总局设计了《压舱水申报单》，证单编号：1－4－1，自2001年7月1日启用。
国际航行船舶入境时，均应填写《压舱水申报单》，申报压舱水装载和排放情况，检验检疫机构据此确定是否允许排放或采取相应的处理措施。
《压舱水申报单》由国家质检总局统一印制，请各局根据需要向国家质检总局标准法规中心征订。
附件：
中华人民共和国出入境检验检疫
ＥＮＴＲＹ－ＥＸＩＴ ＩＮＳＰＥＣ ＴＩＯＮ ＡＮＤ ＱＵＡＲＡＮＴＩＮＥ
ＯＦ ＴＨＥ ＰＥＯＰＬＥ’Ｓ ＲＥＰＵＢＬＩＣ ＯＦ ＣＨＩＮＡ
压舱水申报单（式样）
ＢＡＬＬＡＳＴ ＷＡＴＥＲ ＲＥＰＯＲＴＩＮＧ ＦＯＲＭ
船名 国籍 到达港口 到达日期
Name of Ship＿＿＿＿＿＿ Nationality ＿＿＿＿＿＿ Arrival Port＿＿＿＿＿＿ Arrival Date＿＿＿＿＿＿
船舶所有人 船舶代理人 压舱水总量（吨） 压舱水池总数
Manager ＿＿＿＿＿＿ Agent ＿＿＿＿＿＿ Total Ballast on Board (tonnes) ＿＿＿＿ Total Number of Ballast Tanks ＿＿＿＿
是否需在中国某一港口排放压舱水？ 是Ｙｅｓ□ 否Ｎｏ□
Do you intend discharging any ballast water in a Chinese port?
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ ｜ ｜压舱水更换（最近三次）BW Exchange (Last Three ｜
｜ ｜ 压舱水来源 ｜Exchange) ｜
｜ ｜ ＢＷ Ｓｏｕｒｃｅ ｜使用方法Method Used: 清空Empty／灌注 Refill□ ｜
｜压舱水｜ ｜灌流 Flow Through□ ｜
｜箱／舱｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜Tanks/｜ 装载 ｜ 装载 ｜ 装载量 ｜ 更换 ｜ 起始点 ｜ 终止点 ｜ 更换量 ｜更换 ｜
｜Holds ｜ 日期 ｜ 地点 ｜ （吨） ｜ 日期 ｜Start Point ｜End Point ｜ （吨） ｜百分比｜
｜ ｜Date of ｜Location ｜Vol. Taken ｜Date of ｜－－－－－－－｜－－－－－｜ Ｖｏｌ．｜（％）｜
｜ ｜Uptake ｜of Uptake ｜Up (tonnes) ｜Exchange｜经度｜ 纬度 ｜经度｜纬度｜Exchange ｜Exch. ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜LONG｜ LAT ｜LONG｜LAT ｜(tonnes) ｜ ｜
｜－－－｜－－－－｜－－－－－｜－－－－－－｜－－－－｜－－｜－－－－｜－－｜－－｜－－－－－｜－－－｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－－｜－－－－｜－－－－－｜－－－－－－｜－－－－｜－－｜－－－－｜－－｜－－｜－－－－－｜－－－｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－－｜－－－－｜－－－－－｜－－－－－－｜－－－－｜－－｜－－－－｜－－｜－－｜－－－－－｜－－－｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－
预计在中国港口排放压 ｜
舱水情况Best Estimate ｜
of BW Discharge in Chi- ｜
nese Ports. ｜
－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜ ｜
排 放｜排放｜ 排放量 ｜
港 口｜日期｜ Vol. ｜
Ports ｜Date｜(tonnes) ｜
｜ ｜ ｜
－－－｜－－｜－－－－－｜
｜ ｜ ｜
－－－｜－－｜－－－－－｜
｜ ｜ ｜
－－－｜－－｜－－－－－｜
｜ ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－
船长签名 日期
Ｓｉｇｎａｔｕｒｅ ｏｆ Ｍａｓｔｅｒ＿＿＿＿＿＿ Ｄａｔｅ＿＿＿＿＿＿
2001年6月7日
关于加强工伤保险医疗服务协议管理工作的通知
劳动和社会保障部 卫生部 国家中医药管理局
关于加强工伤保险医疗服务协议管理工作的通知
(劳社部发[2007]7号)
各省、自治区、直辖市劳动和社会保障厅（局）、卫生厅（局）、中医药管理局：
职工因工作遭受事故伤害或患职业病时，由工伤保险为其提供医疗服务保障，是工伤保险制度的一项重要内容。做好工伤保险医疗服务协议管理工作，有利于保障工伤职工依法享有医疗服务的权益，有利于加强工伤保险基金管理，有利于规范医疗行为、促进我国卫生事业发展。各地要从以人为本、构建社会主义和谐社会的高度，充分认识加强工伤保险医疗服务协议管理工作的重要意义。根据《工伤保险条例》及国家有关法律法规，现就加强工伤保险医疗服务协议管理工作通知如下：
一、明确工伤保险医疗服务协议管理的方式, 严格掌握工伤保险协议医疗机构的条件
工伤保险实行协议医疗服务方式。在公开、公正、平等协商的基础上，社会保险经办机构（简称经办机构）与符合条件的医疗机构签订医疗服务协议。工伤保险协议医疗机构的名单要以适当方式向社会公布。
工伤保险协议医疗机构必须具备以下基本条件：
（一）经卫生及中医药行政部门批准并取得《医疗机构执业许可证》的医疗机构，以及经地方卫生行政部门同意对社会提供服务的军队医疗机构；
（二）具备为工伤职工提供良好医疗服务的条件，在工伤救治、康复和职业病防治方面有专业技术优势；
（三）遵守国家有关医疗服务和职业病防治管理的法规和标准，有健全和完善的医疗服务管理制度；
（四）遵守国家和省、自治区、直辖市物价管理部门规定的医疗服务和药品的价格政策；
（五）遵守工伤保险的法律法规。
二、切实加强工伤职工的就医管理
职工发生工伤后，应当在统筹地区的协议医疗机构进行治疗，病情危急时可送往就近医疗机构进行抢救；在统筹区域以外发生工伤的职工，可在事故发生地优先选择协议医疗机构治疗。
凡未在统筹地协议医疗机构救治的工伤职工，用人单位要及时向经办机构报告工伤职工的伤情及救治医疗机构的情况，并待病情稳定后转回统筹地区的协议医疗机构治疗。
工伤职工因旧伤复发需要治疗的，用人单位凭协议医疗机构的诊断证明，向经办机构申请并经核准后列入工伤保险医疗服务管理范围。
用人单位、工伤职工、经办机构因治疗旧伤复发需要治疗发生争议的，须凭协议医疗机构的诊断证明，经劳动能力鉴定委员会鉴定后确认。
三、明确工伤保险协议医疗服务主体的职责
经办机构要依据协议加强对工伤保险医疗服务费用的管理和监督检查，按工伤保险有关规定和协议约定，及时支付工伤职工发生的医疗费用；建立、健全工伤保险医疗费用管理制度和各类台帐，做好费用的统计分析；定期听取协议医疗机构对改进工作的意见；协调协议医疗机构与用人单位以及工伤职工有关工伤保险医疗服务的事宜。
工伤保险协议医疗机构要明确专门机构并配备专（兼）职人员，建立健全内部管理制度，做好医务人员工伤保险政策法规的宣传和培训；严格执行工伤保险诊疗项目目录、药品目录和住院服务标准，切实做到合理检查、合理治疗、合理用药、合理收费；按照协议约定作好工伤医疗费用管理，并按时提交工伤职工费用结算清单；配合劳动保障行政部门或经办机构，及时调取、据实出具医疗诊断证明书等有关医学材料。
经办机构和协议医疗机构有下列情形之一的，双方可终止协议：
（一）协议期满，其中一方提出终止协议的；
（二）协议执行期间，一方违反协议，经协商双方不能达成一致意见的；
（三）因协议医疗机构合并、解散等原因无法履行协议的。
协议医疗机构认为经办机构未履行有关协议或规定的，可以依法申请行政复议，对行政复议不服的，可以依法提出诉讼。
四、规范工伤保险协议医疗服务费用管理
工伤保险医疗服务水平要与我国现阶段经济和社会发展水平相适应,既要保证工伤职工救治的合理需要，又要保证工伤保险基金的合理使用。
对工伤职工发生的符合工伤保险药品目录、诊疗项目目录和住院服务标准等管理规定的医疗费用和康复费用，包括职工工伤认定前已由医疗保险基金、用人单位或职工个人垫付的工伤医疗费用，由经办机构从工伤保险基金中按规定予以支付。
对于工伤职工治疗非工伤疾病所发生的费用、符合出院条件拒不出院继续发生的费用，未经经办机构批准自行转入其他医疗机构治疗所发生的费用和其他违反工伤保险有关规定的费用，工伤保险基金不予支付。
工伤职工在协议医疗机构就医发生医疗事故的，按照《医疗事故处理条例》处理。
五、加强对工伤医疗服务协议管理工作的领导
各级劳动保障、卫生、中医药行政部门要按照各自的职能，积极发挥组织、协调、监督作用，密切配合，共同做好工伤保险医疗服务协议管理的相关工作。要认真开展工伤保险政策的宣传和培训，充分发挥用人单位在工伤保险医疗服务中的积极性和主动性，动员和引导用人单位协助经办机构和协议医疗机构做好工伤职工的相关管理和服务工作。执行中的重大问题，请及时向劳动保障、卫生、中医药管理部门报告。
劳动和社会保障部
卫 生 部
国家中医药管理局
二○○七年二月二十七日